[Lay-lo]

напишите уже чтонить про день манги на Коммиссии, а то меня там не было и это очень печалило *_* но любопытно ж *_*

Comments

[Kaiten]

Если интересно, то вот я как раз добила "отчет") — kaiten-san.diary.ru/p108064376.htm

[Lara-Van]

ммм... Оговорюсь сразу: ИМХО.
Мастер-класс по мангастудии:
Lay-lo, если Вам мангстудия известна и Вы ею пользуетесь, то лектор на мастер-классе говорил вполне обычные вещи. Он был прав: все это можно почитать на английском в руководстве к программе.
Относительно лекции по звукам в комиксе. Согласна с Kaiten по поводу японских иероглифов, обозначающие звуки в манги, но есть и особая прелесть в этом мастер-классе. Лекция была качественной и полезной в плане создания звуков в своем комиксе. На мой взгляд, не зная японского, как-то не хочется пихать в свою работу японские звуки, чтобы потом не опростоволоситься. И даже спецтаблицы в этом не помогут. Но опять же, ИМХО.
Что касается круглого стола издателей, то он был скучным до предела. Представителей от Комикс-арта, ФК, Палмы-пресс не было. За всех говорил редактор из Сакуры-пресс. Там присутствовали и издатели из Истари-комикс и Руманги. Но говорили мало. Ничего нового сказано не было. На других мероприятиях в этот день я не присутствовала.
Что касается выставленных работ русских мангак, то мне как раз большинство понравилось. В восторг меня привела и выставка польских комиксистов, а также корейских манхвак. Очень понравились работы Сугихары - автора манги "Первый отряд".

[Lay-lo]

Kaiten Lara-Van спасибо большое! *почитл* 8)))

[Kaiten]

Lay-lo, не за что)

Lara-Van, да, я как раз говорила про лицензированные переводы манг и перерисовывание звуков там.
В своей манге японские иероглифы вставлять было бы как минимум странно.
Вы правы, были интересные моменты о том, как вставлять надписи-звуки в рисунок.

Гхм, значит, я не много потеряла, пропустив "круглый стол" издателей.

[Saikono]

Lay-lo - а ты выставляла свой комикс стендом?

[Lay-lo]

Saikono неа)