Доброго утра : )

[Lay-lo]

Буду связанные страницы в один пост выкладывать)
Заодно один добрый человек рассказал мне о вариантах ласкательноуменьшительных для имени Василе))
Одна беда, Ликэ на английский не перевести, получается Лайк, забавная игра слов, но ненужная)

беда, беда)

ах да, и эта анатомия спины на третьем..без понятия как выглядит человек в такой позе...=____=

страница 1

страница 2

страница 3

завершим печенькой утро))
Заодно хочу поприветствовать всех новых ПЧнек : ))

запись создана: 14.01.2016 в 04:01

@темы: рукоблудие 8), NO_WAY!

Comments

[жизнерадостный прибор]

Господи, а Васька, когда уснёт, чистый ангел!

[Nellwhite]

Какие они с утра котики *___*
Маленький Васька просто прелесть!

[fundo]

Одна беда, Ликэ на английский не перевести, получается Лайк, забавная игра слов, но ненужная)

а Leekeh не вариант?

[Ver/o/nika]

Хммммм.. Там Вася об этом говорил в начале, что выбрал? В духе комедий положений принял эльфа за эльфийку? ХД

[Ozarielle]

Ну какая прелесть !*-* Васенька милота такая трогательная!

[AllSpark]

Какой внезапный поворот!*_* Знакомы с детства - это так мило! ))

[Чари]

какой он кавайка в детстве*_*

[Aihito]

Мимими же)

[Aista]

Leekeh

+1
Или Leekae

[Lisaolesya]

С удовольствием слежу за развитием истории) чем дальше - тем интереснее.

[Mark Cain]

Трогательно как^^

[WILLow_W]

Очень трогательно!
А насчет того что кто-то что-то забыл... Ликэ наверное того кого за руку в детстве держал девчонкой считал? Может потому он на девушках и "остановился" О.о

[StarpunkD]

Какая мимишность!

[nataniel-la]

Lay-lo,
Какие офигенные!
А почему Ликэ не дымится?) Или это не солнышко? %)

[ShinGun]

Как мило, и трогательно, и грустно, и вообще они такие пупсики

[Evil Ed]

nataniel-la, я полагаю, он его не боится...

[Линверс]

Аввв, какой он милаха в детстве *_*
Очень нравится *_*

[kakerlake]

Ну маааанга, полная))) Можно уж тогда предположить, что все он помнит, но по законам жанра верит, что оно было девочкой))))
Но честное слово, вы заставили меня улыбаться шире своего лица))

Но какой же вампирчик симпатичный, когда не хмурится! А не хмуриться только во сне.... Бедняжка, вот жизнь довела
зы: чибик ваще угарный) а фенечки на лапке - классная деталь! такой вхарактер)))

а может схитрить и сократить не Ликэ а Лико? Тогда и перевести можно будет

[Henryshen]

Вот такие авторы и заставляют меня принимать слэш... Щито вы со мной делаете...

[yako-kaede]

Оооо, эти просвечивающие ушки

По-идее, чтобы оно читалось более-менее как Ликэ, можно по-английски изобразить это как Likeh -конечная H не читается, но "отменяет" нечитаемость и вредоносное действие конечного E.
Хотя красивее чисто зрительно, наверное, будет Likeah или Likea. Или, может, с уклоном в латынь: Likae.
Ну или просто, как в заимствованных словах делают, читаемое e изображают как ё или è: Likё, Likè


Бгг. И, к слову о румынском, вот поженятся, и будет потом вампир называть эльфа чисто из мести "моя половина" jumătatea mea - жумэтАта мяа

[Soleillo]

Лег котиком мертвым от передоза кавая.
Бог ты мой, эльф, можно сказать, всю жизнь этой свадьбы ждал, а вампир...
Но какой же вампир в детстве... *схватил и затискал*

[Robbe]

Васька летать научился благодаря белобрысому?

[Luciano]

Отличный комикс, все-таки. Слежу с огромным интересом.)

[Алекс Ешино]

"Василаш"... божечки! Милость-то какая!!! ^___^ Милаш-Василаш

[lawlie]

аввв! с каждой страницей эта история становится все прекраснее
спасибо вам за эту прелесть)

[Lay-lo]

жизнерадостный прибор, наконец то я нашел ситуацию, когда он не хмурится..клыками к стенке))

Nellwhite, ога, так и хочется всяких нежностей порисовать, жаль рано еще)))

fundo, Пока остановился на Vas , в 4 утра ничего больше в голову не шло)

Ver/o/nika, Аха, ничего не скроешь - все довольно просто, да)))

Ozarielle, особенно когда молчит, даа, и без сознания))

AllSpark, Знакомы, правда совсем давно, еще во времен только переговоров о мире))

Чари, он был вполне себе суровым малышом

Aihito,^____^*

Aista, Ликае звучит так по оборотнически, но красиво)))

WILLow_W, Как то так все и было, дада))))

Shinmaya aka Fred,

nataniel-la, ну он слегка в сторонку отполз))) Но да, дымиться не будет)))

ShinGun, надеюсь они у меня там не долго грустить будут, нефиг)))

Линверс, няшные вампиры - наше все)))

kakerlake, дада, классический поворот, просто и без вывертов. от того Вас и страдает, что другой обещал..как бэ..)))

Shouichi Haku Yuki, видимо, учу плохому

yako-kaede, столько хороших вариантов, и что я утра не дождался! Над будет подумать и выбрать потом)))) Аха, нежности на румынском это клево!! Нужно побольше узнать)))

Soleillo, вот вот, а тут такой облом - кто вы, пошли вон! Страдашки)) Были бы, если бы был у эльфа другой характер, а так..даже к лучшему))))

Robbe, И что ты такой догадливый то )))))

Иван Берк, Спасибо большое, очень приятно и важно знать, что нравится!!

Алекс Ешино, Да вообще, сам умилиллся от всех этих вариантов, поэтому не смог не)))

[Lay-lo]

lawlie, Спасибо,ч то читаете!

[yako-kaede]

Lay-lo,
по-румынски-то оно латиницей пишется как Lică. Но, наверное, если для перевода на английский, то лучше всё-таки пытаться изобразить латинкой относительно английского (ну и от реального румынского подальше, опять же, а то ещё румыны обидятся на что-нибудь).
Хотя всё равно, как ни напиши, вопросы про то, "как это правильно читать" у народа всегда возникают, потому что в странах, где латиница, "переписыванием" имён под правописание чужого языка обычно не заморачиваются, а пишут их в иностранном тексте так же, как и в родном языке. И, поскольку об этом все знают, то, когда встречают в тексте нетипичное имя, сразу сомневаются, как же автор его изобразил: по правилам английского языка или своего родного. И объяснение, что "это читается как [ Lee-Kah ]" - всё равно давать придётся.

[Robbe]

Просто напомнило сюжет как в мультике монстер хотел, там Дениска научился летать из-за испуга за свою любовь девочку-оборотня. Дооо я догадлиф!

[Lunar Tikka]

Lay-lo, слов нет, одни эмоции и лыба до ушей
Какие же они симпатяхи